英倫聚焦英語專欄

「英倫聚焦」單元為BC英協與國際性《全球中央》雜誌合作的英語專欄,主題以介紹任何與英國相關的議題為主,舉凡流行文化、歷史、風俗民情都含括在內,搭配字彙解釋和雅思考題設計,增廣讀者見聞之餘更提升英文能力。

現代世界的傳統中醫

住在台灣,如果生病了你可以選擇看西醫,或者循一個較傳統的途徑:看傳統中醫。這是一門發源於中國,幾千年來緩慢演進的醫術;而在歐洲和美國,鑽研傳統中醫的大學與醫療院所如雨後 春筍般創立。所謂傳統中醫,更包含了指壓按摩、 草藥、針灸、以及拔罐等技術。

閱讀最新一期全文

流覽前期文章

Podcast的崛起

Podcast(或稱播客)是股新興現象。讓使用者以電腦或攜帶裝置下載儲存不連貫、章節形式資訊─如Podcast的系統始於2000年,2000年代初期,隨寬頻網路與iPod相繼問世,Podcast類型的傳播方式也開始流行。「Podcast」一詞於2004年首次出現後至2005年,谷歌(Google)的搜尋紀錄超過1億筆。此外,介紹怪咖卡爾皮金頓奇妙思維的喜劇《瑞吉賈維斯秀》,也在2005年成為第一個被下載超過百萬次的Podcast。

聖馬可之馬

如果你曾造訪義大利,就會知道原來古代藝術品迄今依舊在;歷經幾世紀的戰爭、疫病與革命,倖存的藝術品各自有其歷史。例如屹立威尼斯聖馬可大教堂前著名的《聖馬可之馬》及其他古典藝品,皆展露其豐富內涵。這些駿馬展現了如真實動物的力與美,優雅且強壯,好似亙古未移。

女王萬歲!

2016年末,美國選出了新的領導人;但在地球的另一端,英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)今年才剛慶祝在位65週年,成為英國史上第一位慶祝「藍寶石禧年」的君主。她更締造了歷史,成為英國史上在位最久的君王。她勇於改造政府、願為國家利益工作不歇,樹立堅強的女性領導人典範。

你有沒有想過夢境是否有任何意義?夢能告訴你有關自己目前生活嗎?你做夢的頻率為何?還有,你為什麼會做夢?

假旗行動:從18世紀海盜到現代戰爭

海盜是海上罪犯,企圖占領其他船隻竊取物品與殺害任何反抗者,他們有時會掛上表明自己是海盜的旗幟。著名的海盜旗,一般來說是黑色背景上有白色骷顱頭的「骷顱旗」,有時骷顱頭下交叉的不是骨頭而是兩把劍。海盜旗的各種差異,是為了對其他海盜船標誌來者何人。海盜旗在1720年代尤受歡迎,但是海盜真的會升起標識自己是壞蛋的旗子嗎?為什麼他們會想要昭告眾人自己是惡棍?

印尼之美

你曾在做夢都不敢想像的壯麗海邊度過兩週假期嗎?考慮花上兩週,享受印尼潔淨的海水和雪白的沙灘吧!印尼擁有大約1萬3,000座島嶼,其中大約6,000座有人居住。由於地理環境的緣故,據信約在150萬年前,南島人曾在此生活。印尼普遍信奉印度教、佛教和伊斯蘭教。

哈利波特與被詛咒的孩子:第一、第二部分

不管是在字面上還是打比方,最新一集的《哈利波特》已「登台」亮相!因為《哈利波特》第八集是以舞台劇劇本的形式呈現,目前正在倫敦皇宮劇院上演,劇本由傑克‧桑恩執筆,但根據的是J.K羅琳、桑恩與約翰‧蒂芬尼三人聯手寫成的原創故事。大受歡迎的《哈利波特》系列小說的前一集(第七集)推出距今已11年,而最新一集的主角,是哈利與金妮的小兒子阿不思。

抓寶的另類好處:助自閉症孩子融入人群

自閉症與「精靈寶可夢GO」遊戲也能扯上關係?自從這個新款手機應用程式問世以來 ,就有一些自閉症孩童的監護人在網路上分享,「精靈寶可夢GO」如何提供了孩子們一個願意與人互動的平台。由於刻板印象或是媒體報導的錯誤解讀,自閉症普遍受到誤解。因此這篇文章主要是讓讀者對於自閉症、以及「精靈寶可夢GO」的影響有初步認識。

朱諾號任務:探索木星之謎

即便在21世紀,地球與太陽系仍存在一些謎團,木星就是其中之一。科學家渴望更深入了解木星底下的暴風雲、巨大磁場以及含氧量。科學家也想知道,地球兩倍寬、持續數百年之久的眼狀風暴「大紅斑」為何正持續縮小,以及木星是否有固態核心。

想看極光 把握最後機會

看極光是你一直以來的夢想嗎?科學家預測在2023年以前,2016年是最容易看到極光的最後一年,因此在你錯失機會前最好趕快!

從英國到巴西里約熱內盧:夏季奧運來了!

2016年夏季奧林匹克運動會,正式名稱為第31屆夏季奧林匹克運動會(Games of the XXXI Olympiad),又稱里約奧運,8月5日至21日將在巴西城市里約熱內盧登場。上屆奧運2012年由倫敦主辦,美國以46面金牌稱霸獎牌榜,中國大陸和英國以38面和29面分居第二和第三名。

師資嚴重缺乏 英推出軍人轉任教師計畫 

過去幾年,英國學校師資嚴重短缺,導致有些學校和地區的班級規模變大,或是孩童被迫到離家較遠的學校上課。當局推出各種師資培育計畫來填補教師缺額,其中一項計畫就是2014年推出的「軍轉教」計畫。這項政府耗資200萬英鎊(約新台幣9, 562萬元)的計畫,為部分退伍軍人提供二年師資培訓課程,也協助他們重新回到平民生活。

芬蘭好用寶寶紙箱風靡英國

2013年7月,芬蘭政府送給威廉王子與妻子凱特的長子喬治的「寶寶紙箱」,在英國受到關注,自此,「寶寶紙箱」的來源與好處受到廣泛討論。倫敦夏洛特女皇暨雀兒喜醫院遂在2016年4月展開一個試驗計畫,免費送出600個「寶寶紙箱」給新手媽媽,裡面有給新生兒的必備物品,包括衣物、被單與衛生用品等,箱子本身還能做為可攜式嬰兒床,主要目的是降低嬰兒死亡率與衛教準媽媽。

黃金般的伊麗莎白時代

在英國歷史上,「伊麗莎白時代」(Elizabeth Era)指的是在女王伊麗莎白一世(Queen Elizabeth I)於1558年至1603年執政的統治期間。事實上,英國史上有許多時期,名稱都源於當時掌權的君主,例如喬治王時代(喬治一世到喬治四世國王)和維多利亞時代(維多利亞女王)。

英國難民政策:從置身事外到敞開門戶

「自二次世界大戰以來最嚴重的難民危機」─這是媒體所描述目前歐洲面臨的尋求庇護潮。去年約5,000萬人逃離家鄉,大多是戰爭所迫。因此英國和許多歐洲國家一樣,為尋求庇護者敞開大門,讓他們有機會逃離戰火蹂躪的國家。 

莎士比亞恆久遠 共鳴不分古今

詩人、演員與劇作家,16世紀的英國代表性人物威廉莎士比亞已超越時空,在他死後400年作品仍在世界各地流傳。儘管廣被視為最偉大的英文作家,全球盛名無庸置疑,但令人訝異的是,莎士比亞的個人生活卻罕為人知。

英國老百姓如何幫助改善世界

隨著2015年進入尾聲,聯合國領導人與代表齊聚一堂,來評估2000年訂定的「千禧年發票目標 (MDGs) 」於2015年的達成情形。在這八個目標中,前兩大目標是「終結極度飢餓與貧窮」以及「普及初等教育」。儘管尚未達成正式協議,聯合國於2015年9月公布17個新的「永續發展目標」(SDGs),作為未來15年的發展議題。

不朽的成就―C.S. 路易斯

英國偉大作家的名單可以像演說家與宗教名人一樣有一長串,但幾乎沒有人能和克利夫.斯特普爾斯.路易斯(Clive Staples Lewis)的卓越生活與經歷相匹敵,他又以「C.S.路易斯」之名傳世。

倫敦塔衛兵—英國觀光一大賣點

如果你是英國皇家近衛軍儀仗衛士(Yeomen Warders)的一員,你可能很難把正式職稱塞入標準名片。英國皇家近衛軍儀仗衛士的官方稱謂是,女王陛下宮殿與城堡倫敦塔的皇家近衛軍儀仗衛士與君主的英國皇家衛隊衛士,很拗口的職稱。今日,他們常見的稱呼是「倫敦塔衛兵」(Beefeater)。

英國城堡莊園 永遠的心之所嚮

在英格蘭與全英國最吸引人的觀光景點中,各式各樣城堡、豪宅與莊園別墅,讓人最為印象深刻。一提到英格蘭,隨即喚起的印象是具有歷史的豪宅,旁有秀麗花園環繞,每間房間裝潢華麗且擺滿價值不菲的藝術作品。雖然部分英國的知名房產持續為私人所有,做為住家使用,但有許多基於維護費用高昂,不是將之賣掉、任由毀壞,就是捐給國家信託。

倫敦最具歷史價值地標:唐寧街10號

無庸置疑,全英格蘭最知名的寓所之一當屬唐寧街10號。簡稱為「10號」的這間寓所是英國行政總部,原是第一財政大臣(首席財政大臣)官邸,因首相也兼任這個職務而居住於此。前首相柴契爾夫人就稱唐寧街10號為「全國歷史資產中最珍貴的珠寶」,而這座倫敦地標也歷經許多重大改變。

後人緬懷的偉大航海家:庫克船長

若提到知名探險家或船長,許多人的腦海中肯定立刻浮現「庫克船長」的名號。有時候有些人可能會把庫克船長和迪士尼電影《彼得潘》中反派人物虎克船長搞混。1728年在英國約克郡出生的庫克船長,是位探險家與英國皇家海軍製圖師。

騎士勳章依然耀眼

在英國,能獲得的最大榮耀之一就是受冊封為騎士。由國王或女王授予爵士(或是女爵士)頭銜,是英國悠久傳統。在中古時代,這個頭銜主要授給在戰場上驍勇善戰及具有騎士精神的人物,不過自1560年以來,封爵已擴及非軍事領域,在藝術、科學或商業上的佼佼者都能獲得這項殊榮。

3月號:沒到過西敏寺 別說你來過倫敦

無庸置疑,對於遊客而言,倫敦最迷人與最熱門景點之一是「西敏市聖彼得牧師團教堂」,但由於這個名稱既繞口又「落落長」,大家更為熟悉的名稱是「西敏寺」。

2月號:人體導航系統 ─ 倫敦計程車司機

許多人來說,不便查詢的大地圖、轉錯彎、以及因不得不接受不知何去何從的事實,而得在加油站尷尬地暫停問路,這些都已成為古老的過去事。全球衛星定位系統(GPS)與手機應用程式的便利,只要輸入目的地,數位地圖與親切語音就會引領你直達目的地。因為這類科技的問世,而認為成為有效率的計程車司機是件輕而易舉的事,若有這種錯誤認知是可以被原諒;不過若認為倫敦計程車司機也是這樣,那就大錯特錯,因為想成為倫敦司程車司機需經過嚴格考核。

1月號:中學畢業空檔一年 英國正流行

近年來有愈來愈多英國家長和學生,一改過去認為中學一畢業得馬上銜接大學教育,而有不同的想法。根據一項研究,2012年超過250萬名學生選擇休息一年,其中超過兩成的父母還同意贊助孩子經費。

12月號:「 牛橋」大學

英國從沒有人念過牛橋大學,但大家都知道這所學校在哪,或者說,它們在哪。牛橋大學是全球兩所最知名學府-牛津與劍橋的複合詞。兩者有相同的歷史與編制,也都在英國的知識界、政壇與社會生活中扮演著重要的角色。

11月號:蘇格蘭與英國的恩怨情仇

 許多人想到英國時,就會自然想到英格蘭。不過9月的蘇格蘭獨立公投,卻讓這個不列顛群島的第二大組成區域備受關注。蘇格蘭在400多年前與英格蘭合併,但雙方一直有個自的身分認同。

10月號:獨特歷史增添英國布丁風味

英國人向來以他們對甜食的品味聞名於世,布丁堪稱一項英國發明。追溯英國布丁的起源,也能發現英國烹飪文化的一些有趣面項。

9月號:英國樂壇盛事 ~ 格拉斯登伯里音樂節

英國西部普敦郡與派爾郡村莊之間的薩默塞特郡有座沃希農場,每年6月底開始的一週時間,會有17萬5,000名樂迷來到農場及當地小村莊,參加全球最盛大的露天音樂會- 格拉斯登柏里音樂節。