在英語教學領域裡,L1 代表母語,也就是第一語言 (如:中文),L2 則代表第二語言 (如:英語)。學第二語言的時候,難免會受到第一語言的規則影響而出錯。

BC英協的專業師資,教學經驗豐富、了解台灣學生的英語學習狀況及易犯錯誤,因此能幫助你避免常見錯誤,改善英語能力。

1.

錯誤用法: Due to I am busy, so I can’t meet you tomorrow.

正確用法:

正式用法: Due to my heavy schedule, I will be unable to join the meeting tomorrow

或 一般用法: Sorry, I’m busy tomorrow so I can’t meet you tomorrow

怎麼用?

通常在比較正式的場合或情境,才會用 due to 來表示 because 的意思。

使用 due to 時,請搭配以下句型:Due to + 名詞 + 結果

2.

錯誤用法: I love to swimming

正確用法: I love to swim 或 I love swimming

怎麼用?

像 love、like 跟 hate 一類的狀態動詞,可以接不定詞 (to+動詞) 或動名詞 (動詞 + ing)。所以,在上面的例句中,你可以用 to swim 或 swimming,但是不能「同時」用不定詞和動名詞。

3.

錯誤用法: Today’s lesson was great because teacher was very funny

正確用法: Today’s lesson was great because the teacher was very funny

怎麼用?

The 是所謂的定冠詞,如果談論的名詞是特定對象,就要在名詞前加定冠詞。舉例來說,你可以用 The teacher 指某位教過你的老師,但 a teacher 則是代表任何一位老師。

4.

錯誤用法: How about go to see a movie?

正確用法: How about going to see a movie?

怎麼用?

使用 How about 表達建議時,要接動名詞 (動詞+ing)。例如:How about going…How about doing…How about playing…

5.

錯誤用法: Oh yes, I agree you.

正確用法: Oh yes, I agree with you.

怎麼用? 

Agree 可以當及物動詞 (表示後面要接受詞) 或不及物動詞 (表示後面不接受詞) 使用。當及物動詞時,後面要加上 with。

6.

錯誤用法: I very like this song.

正確用法: I really like this song.

怎麼用? 

Very 可以用來修飾形容詞 (如:very good),但是不能修飾動詞 (very like、very want)。這時,可以用 really 來修飾動詞。

7.

錯誤用法: That’s a good advice

正確用法: That’s good advice 或 That’s a good piece of advice 

怎麼用? 

Advice 是不可數名詞,所以不能加上不定冠詞 a。可以只說 advice,也可以在前面加上可數名詞 piece,用 a piece of advice 來表達。

8.

錯誤用法: I suggest you to ask him.

正確用法: I suggest you ask him/ I suggest that you ask him/ I suggest asking him.

怎麼用? 

Suggest 是及物動詞 (代表後面要接受詞),後面接的受詞可以分成以下幾種:

suggest + that + 代名詞 + 原形動詞 –I suggest that you ask… 

suggest + 代名詞 + 原形動詞 – I suggest you ask…

suggest + 動詞 – ing – I suggest asking

但是,後面不能接動詞的不定詞形式 (to + 動詞)。

外部連結